• Langenscheidt
• Almanca-Fransızca sözlük
• endliche menge

Almanca-Fransızca sözlük "endliche menge"

"endliche menge" Fransızca çeviri

Şunu mu demek istediniz: Menage?

„Menge“: Femininum

Menge

[ˈmɛŋə]Femininum | féminin f <Menge; Mengen>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

quantité masse, tas foule ensemble

---

• quantitéFemininum | féminin f

  Menge (≈ Anzahl)
  Menge (≈ Anzahl)

• masseFemininum | féminin f

  Menge (≈ Vielzahl)
  Menge (≈ Vielzahl)
• tasMaskulinum | masculin m

  Menge umgangssprachlich | familierumg
  Menge umgangssprachlich | familierumg

Örnekler

• eine ganze Menge …

  beaucoup de …
  eine ganze Menge …
• jede Menge … umgangssprachlich | familierumg

  des masses de … umgangssprachlich | familierumg
  jede Menge … umgangssprachlich | familierumg

• fouleFemininum | féminin f

  Menge (≈ Menschenmenge)
  Menge (≈ Menschenmenge)

• ensembleMaskulinum | masculin m

  Menge Mathematik | mathématiquesMATH
  Menge Mathematik | mathématiquesMATH

„Endliche(s)“: Neutrum

Endliche

Neutrum | neutre n <dekliniert wie Adjektiv | se décline comme l’adjectif qualificatif épithète→ A>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

fini

---

• finiMaskulinum | masculin m

  Endliche(s) Philosophie | philosophiePHIL
  Endliche(s) Philosophie | philosophiePHIL

„endlich“: Adjektiv

endlich

Adjektiv | adjectif (qualificatif) adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

fini

---

• fini

  endlich Philosophie | philosophiePHIL Mathematik | mathématiquesMATH
  endlich Philosophie | philosophiePHIL Mathematik | mathématiquesMATH

„endlich“: Adverb

endlich

Adverb | adverbe adv

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

enfin

---

• enfin

  endlich
  endlich

Örnekler

• sei endlich still!

  tu vas te taire?

  tu as fini?
  sei endlich still!

„johlen“: intransitives Verb

johlen

[ˈjoːlən]intransitives Verb | verbe intransitif v/i

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

hurler

---

• hurler

  johlen
  johlen

Örnekler

• johlende Menge

  foule hurlante
  johlende Menge

„verdampfen“: transitives Verb

verdampfen

transitives Verb | verbe transitif v/t <sans ge>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

évaporer, vaporiser

---

• évaporer

  verdampfen
  verdampfen
• vaporiser

  verdampfen Physik | physiquePHYS
  verdampfen Physik | physiquePHYS

„verdampfen“: intransitives Verb

verdampfen

intransitives Verb | verbe intransitif v/i <sans ge; Hilfsverb “sein” | verbe auxiliaire «sein»s.>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

s’évaporer, se vaporiser Başka örnek...

---

• s’évaporer

  verdampfen
  verdampfen
• se vaporiser

  verdampfen Physik | physiquePHYS
  verdampfen Physik | physiquePHYS

Örnekler

• verdampfe endlich! Person umgangssprachlich | familierumg figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig

  barre-toi! umgangssprachlich | familierumg
  verdampfe endlich! Person umgangssprachlich | familierumg figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
• verdampfe endlich!

  tire-toi! umgangssprachlich | familierumg
  verdampfe endlich!
• verdampfe endlich!

  casse-toi! umgangssprachlich | familierumg
  verdampfe endlich!

„mengen“: transitives Verb

mengen

transitives Verb | verbe transitif v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

mélanger

---

• mélanger

  mengen Zutaten
  mengen Zutaten

„lärmend“: als Adjektiv gebraucht

lärmend

als Adjektiv gebraucht | adjectivement adjt

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

bruyant

---

• bruyant

  lärmend
  lärmend

Örnekler

• lärmende Menge

  cohueFemininum | féminin f
  lärmende Menge

„hundertfach“: Adjektiv

hundertfach

Adjektiv | adjectif (qualificatif) adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

centuple

---

• centuple

  hundertfach
  hundertfach

Örnekler

• die hundertfache Menge

  cent fois plus
  die hundertfache Menge

„hineinschießen“: intransitives Verb

hineinschießen

intransitives Verb | verbe intransitif v/i <irregulär, unregelmäßig | irrégulierirr,trennbar | séparable sép; -ge->

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

entrer brusquement, en force, entrer avec force

---

Örnekler

• in etwas, in die Menge hineinschießen <Hilfsverb “haben” | verbe auxiliaire «haben»h.>

  tirer dansetwas | quelque chose qc, dans la foule
  in etwas, in die Menge hineinschießen <Hilfsverb “haben” | verbe auxiliaire «haben»h.>

• entrer brusquement, en force

  hineinschießen Person, Fahrzeug <Hilfsverb “sein” | verbe auxiliaire «sein»s.>
  hineinschießen Person, Fahrzeug <Hilfsverb “sein” | verbe auxiliaire «sein»s.>
• entrer avec force

  hineinschießen Wasser
  hineinschießen Wasser

„ausmachen“: transitives Verb

ausmachen

transitives Verb | verbe transitif v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

éteindre, arrêter convenir de régler constituer, faire discerner, repérer Başka örnek...

---

• éteindre

  ausmachen Licht, Feuer umgangssprachlich | familierumg
  ausmachen Licht, Feuer umgangssprachlich | familierumg
• arrêter

  ausmachen Motor
  ausmachen Motor

• convenir de

  ausmachen (≈ vereinbaren)
  ausmachen (≈ vereinbaren)

• régler

  ausmachen (≈ klären)
  ausmachen (≈ klären)

• constituer

  ausmachen (≈ bilden, darstellen)
  ausmachen (≈ bilden, darstellen)
• faire

  ausmachen Summe
  ausmachen Summe

• discerner

  ausmachen (≈ erkennen)
  ausmachen (≈ erkennen)
• repérer

  ausmachen (≈ orten)
  ausmachen (≈ orten)

Örnekler

• bei der Menge macht das nicht viel aus (≈ ins Gewicht fallen)

  vu la quantité cela ne fait rien
  bei der Menge macht das nicht viel aus (≈ ins Gewicht fallen)

Örnekler

• das macht mir nichts aus (≈ stören)

  cela ne me fait rien
  das macht mir nichts aus (≈ stören)